Experience

 

Gail Tanaka Burns
564 Holly Lane North
Oakdale, Minnesota 55128

Tel: 651-702-1363
Cell: 651-329-2921
Fax: 651-702-1365
E-mail: tanakatalk@comcast.net

 

 

 

CAREER OBJECTIVE: Freelance assignments in translation of Japanese to English and/or interpreting of both Japanese to English and English to Japanese.

COPORATE EXPERIENCE:

International Administrative Liaison; General Mills, Inc.
Minneapolis, Minnesota; October 1999-October 2000
  • Responsible for International Sales Administrative Functions
  • Coordinate communications and visits between Headquarters and International Offices
  • Prepare market research data on International Convenience Foods Markets
Bilingual Executive Assistant; Tennant Company
Minneapolis, Minnesota; January 1998-October 1999
  • Responsible for coordination of division administrative functions
  • Maintain department website
  • Prepare monthly sales report in US dollars and Japanese yen
  • Maintain and update product literature, English>Japanese
  • Mediate product issues for Japanese customers and internal staff